![[m] as me](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheXRN5iNOroFXXr1I5-bWSzOwmGFdaU63LpZ8Id-LCTiZjFn3mk08BbA-z5VadJ0H9gq0dDADtpMxZ7tkjNc7alnGuJCa4_dWBwsJpjS4YtH7hSUrsHeb00wbikm80Yup3FmdCcruksBU/s1600/PROVA+3.tif)
:: the smell of coffee… the real one, made with oure improvvisamente è primavera!
:: apparently I’m not the only sleepy in the kitchen!il profumo del caffè, il vero caffè, fatto con la moka…
evidentemente non sono l’unica assonnata in cucina!
SHARE YOUR PIECE OF WORLD WITH COMMUNAL GLOBAL!
Some pictures I took the last day of Carnevale, Mardi Gras, in the small town where I used to live, Malo. Its Carnival is quite famous, with usually five or six big floats and tons of confetti. Guess if Zoe and Alma had fun… ;)
Ecco alcune foto che ho scattato l’ultimo giorno di Carnevale, il Martedì Grasso, nella piccola città dove vivevo, Malo. Il suo carnevale è abbastanza famoso, con in genere 5-6 carri allegorici e quintali di coriandoli. Indovinate se Zoe e Alma si sono divertite… ;)
I don’t know if it happens to you as well, but I usually consider beautiful and interesting what I see around the world and I never take time to visit what is close to me… The first time that I have been to South America the people asked me about Rome and I had to admit that I had never be to the città eterna!! Needless to say that we visited Rome the month after our come back!!
The same had happened with Vicenza, where I live, the city of Andrea Palladio (if you studied Architecture you do know who he was!) but even if you are not an architect , you should know that the White House was built following his style. Well… Vicenza and all the palladian villas are UNESCO world heritage sites. And I had never seen o-n-e!!!
Last weekend we decided that it was time to see some of those beauties that we have so close to home and we started with the Olympic Theatre… breathless… It has been his last work, finished in 1585 and it is the first and the most antique Renaissance theatre. I could not take pictures of the whole theatre (wrong lens!) but visit the web site and if it happen that you come to Italy, please some time to visit not only Venezia, Roma and Firenze… Vicenza with the villas and this theatre is a must see!
We visited also Palazzo Chiericati (another palladian work) to see the Antonio Lopez Garcia exibition, but I didn’t took any picture (the girls were tired and I needed to be a full-time mama!!)
Non so se vi è mai accaduto ma io abitualmente considero bello e interessante quello che vedo in giro per il mondo e non mi prendo mai il tempo di visitare ciò che ho vicino a casa.. La prima volta che sono stata in Sud America, tutti mi chiedevano di Roma e io dovevo ammettere che non ero mai stata nella città eterna! Non c’è bisogno di aggiungere che abbiamo visitato Roma il mese dopo il nostro ritorno!!
Lo stesso è successo con Vicenza, dove vivo, la città del Palladio (se avete studiato architettura sapere certamente chi è!) ma anche se non siete architetti vi basti pensare che la Casa Bianca è stata disegnata seguendo il suo stile. Beh.. Vicenza e tutte le ville palladiane sono state inserite come patrimonio dell’umanità dall’UNESCO. E non avevo mai vista una!!!!
Lo scorso weekend abbiamo deciso che era tempo di vedere alcune di queste meraviglie che abbiamo sotto casa e abbiamo cominciato con il Teatro Olimpico… sono ancora senza parole… E’ stato l’ultimo lavoro di Palladio, finito nel 1585 è fu il primo e più antico teatro del Rinascimento Italiano. Non sono riuscita a fare foto dell’intero teatro (obiettivo sbagliato…) ma cercate foto dell’insieme su internet e se venite in Italia prendetevi un po’ di tempo per vedere non solo Venezia, Roma e Firenze… Vicenza con le sue ville e questo teatro sono assolutamente da vedere!
Abbiamo visitato anche Palazzo Chiericati (un altro lavoro palladiano) per la mostra di Antonio Lopez Garcia, ma non ho fatto foto (le bimbe erano stanche e avevano bisogno di una mamma a tempo pieno!)
I’ll show you more about my city soon!! WHAT ABOUT YOU? SHARE YOUR WOLRD WITH COMMUNAL GLOBAL!!
I hope you had a wonderful day! We spent this Saturday in Vicenza, the city where I live, discovering two of his most beautiful treasures… but I will tell you more about this the next Wednesday…
Spero abbiate avuto una splendida giornata! Noi abbiamo trascorso questo sabato a Vicenza, la città in cui vivo, scoprendo due dei suoi più bei tesori… ma vi racconterò di più il prossimo mercoledì…
that’s what I saw from my window last thursday… the snow! In a afternoon it was all covered with a white mantel, even if it lasted for a short time as in the evening it rained… But the mountains were still white so I was planning to go skiing the past weekend… But then Alma got sick, and after one day was the turn of Zoe.. And I’m stuck in the house… again. I was thinking this morning about how many times I make a plan, I program my weekends and then something happen and I have to change everything. For someone with my temper, it is frustrating. Really. And I always feel in a rush… like the time flies I don’t know where…
Let sit down and see the snow falling… again… for other 5 minutes… [just in the pictures because right now there is a beautiful hot sun outside – that I have to enjoy from inside with my sick girls]
questo è quello che ho visto lo scorso giovedì dalla mia finestra… la neve! in un pomeriggio era tutto coperto di bianco, anche se poi di sera ha iniziato a piovere e non ha durato molto… Ma le montagne erano ancora innevate e già avevo pragrammato un altro we sulla neve… MA poi si è ammalata Alma e dopo un giorno è toccato a Zoe… e sono chiusa in casa… di nuovo. Stavo pensando a quante volte mi faccio un programma, decido cosa fare nel weekend e poi succede qualcosa e devo cambiare tutti i piani. Per qualcuno col mio carattere è frustrante. Davvero. E mi sento sempre di corsa… come se il tempo volasse Dio solo sa dove…
Ok, sediamoci e godiamoci altri 5 minuti di neve che cade, in silenzio … [solo dalle foto perchè fuori oggi c’è uno splendido, caldissimo sole che devo godermi da dentro casa con le mie due bimbe malaticce]
SHARE YOUR WORLD WITH COMMUNAL GLOBAL!
I found this article recently talking about French women and the 7 things they will never do to their hair… Apparently French women never dye their hair, never use a hair dryer (for environmentally reasons), never wash their hair every day (how could you style a bun with fresh washed hair?!), never accessorize them, never leave the house with wet hair, never forget the power of a scent (Chanel n5 means something right?) and last but not least never complain about the heat in summer, when sea water and sun add beauty to your hair. Everything just create that image of a natural beauty that it’s always identified with French women right?
Ho letto questo articolo recentemente sulle donne francesi e le 7 cose che non fanno assolutamente ai loro capelli… Sembra che non li tingano, nè li asciughino col phon (per ragioni di tipo ambientalistico), non li lavano tutti i giorni (d’altronde come puoi farti uno chignon coi capelli puliti?!), non li agghindano con nastri e forcine, non si dimenticano mai di aggiungervi del profumo (Chanel n5 vorrà pur dire qualcosa giusto?) e infine non si lamentano mai del caldo estivo, quando acqua di mare e sole aggiungono bellezza ai capelli. Il tutto crea un’immagine di bellezza naturale che viene sempre identificata con le donne francesi giusto?
pictures from here, here and here
i would so love to have those “easy” hair… that type that you really don’t need to style… Straight or curly… I have to remember the one about the scent.. I always put my scent to my wrists but that’s could be a good place too!
What do you think?
Vorrei tanto avere quei capelli “facili”… quelli che non hai bisogno di sistemare.. drittissimi o ricci… Devo ricordarmi del consiglio del profumo! Di solito lo metto sui polsi ma i capelli potrebbe essere un altro bel posto!
we love the snow! Alma is still not so excited by sleight & co. but Zoe can’t wait to jump on a bobsled and run away!! We just had this wonderful sunday in the snow with some friends… the weather was just perfect and we had so much fun!
noi adoriamo la neve! Alma non è ancora così convinta da slittino & co. ma Zoe non sta nella pelle all’idea di saltare su un bob e scivolare via! Abbiamo appena trascorso una fantastica domenica sulla neve con alcuni amici… il tempo è stato perfetto e ci siamo divertiti tantissimo!
we even met some dogs pulling a snowboarder!
abbiamo anche incrociato dei cani che trainavano uno snowboarder!
and that’s the view… coming home.
e questa è la vista … tornando a casa.
WHAT ABOUT YOU? SHARE YOUR WORLD HERE WITH COMMUNAL GLOBAL!
