1.24.2015

4/52

DSC_0005

Alma_4b

"A portrait, every week, in 2015"

I know… I wasn’t supposed to post pictures of my daughters every week but the first one is an epic moment and second one… well… too beautiful not to post! zoe tiare’s first haircut and Alma, playing hide and seek with Lucio.

:: lo so… non dovrei postare foto delle mie bimbe ogni settimana… ma la prima rappresenta un momento epico e la seconda… beh…era troppo bella per non postarla! Primo taglio di capelli per Zoe Tiare e Alma che gioca a nascondino con Lucio.


Joining  in with Jodi's weekly portrait series

1.21.2015

:: WatW :: homemade MUFFINS.

DSC_0129 copy

last weekend I decided that it was time to cook again… Well, I cook something every evening for the family, but I was looking for something more… elaborated than pasta or hamburgers. I love baking cakes and muffins, mainly because I’m always craving for something sweet. I wish I had had more time but, as always, I start working at the very last hour! I found these super easy and super quick muffins. They are made with whole wheat flour (125 gr),  pastry flour (100 gr), brown sugar (60 gr), baking powder (8 gr) and a pinch of salt. Mix everything together and, in another bowl, add an egg, seed oil (50 gr), and skimmed milk (250 ml). Mix the two in the same bowl. I have add some red fruits ( blueberries, raspberries…) and chocolate on the top. Bake for 25 min at 180°C.

DSC_0002 DSC_0003

:: Lo scorso weekend ho deciso che era tempo di mettermi a cucinare di nuovo… Beh, cucino qualcosa ogni sera per la mia famiglia, ma volevo fare qualcosa di più… elaborato che una pasta o degli hamburger. Adoro cucinare torte e muffins, principalmente perchè sono molto golosa. Vorrei aver avuto più tempo, ma, come sempre, mi metto al lavoro all’ultimo secondo! Ho trovato questa ricetta super semplice e veloce per i muffins. Sono fatti unendo farina integrale (125 gr), farina 00 (100 gr), zucchero di canna (60 gr), lievito (8 gr), un pizzico di sale. A parte mescolare un uovo, olio di semi (50 gr) e latte scremato (250 ml). Unire i due composti. Io ho aggiunto anche dei frutti rossi (mirtilli, lamponi etc..)e un po di cioccolata sopra. Infornare per 25 min a 180°C.


JOIN OUR COMMUNITY AND SHARE YOUR WORLD! ADD YOUR LINK HERE WITH COMMUNAL GLOBAL!

1.18.2015

3/52

DSC_0197 DSC_0068

"a portrait, every week, in 2015"
My little stars this week… I love zoe tiares hair right after shower…  alma aiko, 4th day of fever, sleeping with her cookie in her hand.

:: le mie stelline questa settimana... Adoro i capelli di Zoe Tiare subito dopo la doccia... Alma Aiko, quarto giorno di febbre, mentre dorme con il suo biscotto in mano.

Joining  in with Jodi's weekly portrait series

1.16.2015

INSPIRED by the WEB : ANIMATION.



I decided to inaugurate a new series of post based on what I found browsing the web (thank you feedly!).
The first one is this video from Ajinomoto General Foods called "Latte Motion".  Maybe you don't know it, but as most of the Italians I L-O-V-E coffee and anything coffe related (cappuccino, caffe latte...) Could I miss a video with 1,000 cups of coffee?! Every cup has a unique design and they all tell a story… You really need to see this!




images from Fubiz






1.13.2015

:: WatW :: WHAT are you READING?

DSC_0182

I am one of those people that need to have a book beside the bed. Not one, actually, but two, three… five… I don’t know why but I’ve always read more than one book at the same time. Right now, on my night table I have:

W. Dyer: ‘Your Erroneous Zones’ : a friend of mine, a psychotherapist talked to me about this book and I’m really looking forward to start reading it (soon, let’s hope!)

F. Scott Fitzgerald: ‘This side of Paradise’: I have started this book last summer, during my “the great gatsby” period. I’m still in the beginning (Amory has just arrived to Princeton) and I like it, but somehow I find it difficult to keep on.

T. Wolfe: ‘The Bonfire of the Vanities’: I bought this book last time I have been to NY. I was in the mood to read books set in the Big Apple so I bought ‘The NY trilogy’ and this one. I don’t think that it is the right book to be read in such a long period of time: every time I have to begin one or two pages before to understand where I was! But I’m using it to train my english… and I still don’t have an opinion about it (I have to admit that I was about to see the movie to understand more the story… But one of my key point is ‘the book first, then the movie’)

Kinfolk : no explanation here. That is n. 8, about Japan, and I. Love. It. I love everything, but the pictures… they are the best!

Diane Arbus : that’s a monograph, Giulio’s Christmas present. She was so talented…

Reading was MY hobby.. I used to  love spending the evening (and the night) with a book… and I am wondering when I will be able to do it again! But I want to try to read at least a couple of pages every night…

DSC_0071

:: Io sono una di quelle persone che hanno bisogno di avere un libro sul comodino. Non uno solo, veramente, ma due, tre.. cinque… Non so perchè ma ho sempre letto più di un libro alla volta. Adesso sul mio comodino ci sono:

W. Dyer: ‘Le vostre zone erronee’: una mia amica psicoterapista me ne ha parlato e non vedo l’ora di leggerlo (speriamo presto!)

F. Scott Fitzgerald: ‘ Al di qua del paradiso’:  ho iniziato questo libro la scorsa estate, durante la mia fase “il grande gatsby”. Sono però ancora all’inizio (Amory è appena arrivato a Princeton) e mi piace, ma trovo in qualche modo difficile continuare.

T. Wolfe: ‘The Bonfire of Vanities’: ho comperato questo libro l’ultima volta che sono stata a NY. Ero in vena di leggere libri ambientati nella grande mela così ho comperato “The NY Trilogy” e questo. Non credo però sia il libro giusto da leggere a più riprese: ogni volta devo riprendere da una o due pagine prima per ricordarmi dov’ero arrivata! Ma lo sto usando per tener allenato l’inglese… e non mi sono ancora fatta un’opinione a riguardo (devo ammettere che ero tentata dall’idea di vedere il film, ma uno dei miei punti fissi è “prima il libro, poi il film”)

Kinfolk: nessuna spiegazione. Questo è il num 8, quello sul Giappone e lo adoro! Mi piace tutto e le immagini… Sono le migliori!

Diane Arbus: una monografia, regalo di Natale di Giulio. Aveva un talento enorme..

Leggere era la mia passione.. Adoravo trascorrere la sera (e la notte) con un libro… e mi chiedo quando riuscirò a farlo di nuovo! Ma voglio tentare di leggere almeno un paio di pagine a sera…

 

WHAT ABOUT YOU? WHAT ARE YOU READING RIGHT NOW? ! (and by the way one of our friend, Jade Keller,  just wrote a book… check it here!)

SHARE YOUR PIECE OF WORLD HERE WITH COMMUNAL GLOBAL

1.11.2015

2/52

DSC_1499

"A portrait, every week, in 2015"

I met this guy 15 years ago (!) and we fell in love shortly after. We’ve been around the world togheter more than one year (adding up all our trips) , we’ve eaten at least in twenty different countries,  we’ve had two daughters and a cat. He is my partner in crime, my crazy (can you see it from the picture?!) and creative husband. And I love him.

:: ho conoscito questo ragazzo 15 anni fa (!!) e ci siamo innamorati poco dopo. Abbiamo viaggiato in lungo e in largo per più di un anno (sommando tutte le nostre vacanze), pranzato in almeno 20 stati differenti, abbiamo avuto due bimbe e adottato un gatto. E’ il mio compagno, il mio pazzo (si capisce dalla foto vero?!) creativo marito.


Joining  in with Jodi's weekly portrait series

1.07.2015

1/52

Untitled-1

a portrait, every week, in 2015

Let’s begin with me. It’s not easy to stay in front of the camera… I used to do that. And I used to loved that! More than one year taking pictures of everybody except me makes me… shy. But that’s another thing that I want to change! I can set the camera, choose the light, wear a smile and be part of the game!

But, JUST TO BE CLEAR, there will be portraits of my daughters as well, from time to time… Let’s say… once a month… Just because I can’t think of anything more beautiful to photograph!

:: e cominciamo con me. Non è facile stare davanti alla fotocamera… Lo facevo una volta. e mi piaceva! più di un anno passato a scattare foto a chiunque tranne a me stessa mi ha reso.. timida. ma ecco un’altra cosa che voglio cambiare! posso impostare la fotocamera, controllare la luce, indossare un sorriso ed essere parte del gioco!

Ma, GIUSTO PER ESSERE CHIARI, ci saranno foto delle mie bimbe di tanto in tanto… diciamo… una volta al mese… e solamente perchè non riesco a pensare a niente di più bello da fotografare!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...