8.03.2016

:: WatW :: THREE.



2nd of August: Happy Birthday, my little Alma...
The most amazing thing has been seeing you coming to our bedroom yesterday morning exactly at the same time that you were born: 7.46 am.
We love you.

SHARE YOUR WORLD WITH COMMUNAL GLOBAL.


7.07.2016

:: WatW :: on HOLIDAY.



the girls are spending the week on holiday with grandpa and grandma (BTW thanks mum & dad!). I reach them every time I can since they are on the sea one hour and half from where I live... We are enjoying this time together, playing on the beach, making new friends, be spoiled by grandparents and living outside as much as we can! 
This year I think we will not have the chance of going back on the beach with daddy on holiday... He just got a new job so he is very busy! that's why this week is becoming very precious to us! 

I have to go now.... smelling the sea and listen to the waves....

le bambine stanno trascorrendo una settimana al mare con i nonni (grazie mamma e papà!). Le raggiungo ogni volta che posso dal momento che sono in una località di mare a solo un'ora e mezza da dove vivo... Ci stiamo divertendo un sacco insieme, giocando sulla spiaggia, facendoci nuovi amici, facendoci coccolare dai nonni e vivendo all'aperto il più possibile! Quest'anno non credo avremo la possibilità di tornare al mare con papà..ha appena cambiato lavoro ed è sempre molto occupato! ecco perché questa settimana  è particolarmente preziosa per noi!

devo andare... ad  assaporare il mare e ascoltare le onde...

SHARE YOUR WORLD WITH COMMUNAL GLOBAL



7.04.2016

27/52




a portrait of my daughters, once a week (every time I can) in 2016.

I have dreamed about a perfect photo session, everything planned,  with you two in a field with hay bales... but, as always, we have caught the moment, jumped in the car, bought a couple of balloons and went looking a spot...
Next time I will do better, but for now I can just stare these pictures and see how beautifully different you two are... 

ho sognato di farvi alcune foto in un campo con il fieno, programmando perfettamente ogni cosa... ma come sempre abbiamo preferito cogliere l'attimo, saltare in macchina, comprare un paio di palloncini e cercare un posto adatto...
la prossima volta faremo di meglio ma intanto non posso fare a meno di fissare queste foto e notare quanto siete meravigliosamente diverse, bimbe mie...





and one more with daddy... i love this little family of mine!

ed un'altra con papà... adoro la mia piccola famiglia!

link with Jodi

6.29.2016

:: WatW :: AUSTRALIAN memories.


This picture was taken back in the 2006, during my honeymoon in Australia. The past week has been a warm, better say hot, sunny summerly week and this made me feel nostalgic of one the most beautiful place I have ever seen: the Whitsundays Islands. We visited just one of them for one single day but still it is one of my favorite memories of the whole honeymoon... Right now I would love to be there, sitting on that white beach, looking at that blue perfect sea.... 

More from my australian trip (btw... you guys, who live there... You are so lucky!! Your country has so many natural beauties!!!)

Questa foto è stata scattata nel lontano 2006, durante la mia luna di miele in australia. La scorsa settimana è stata una calda, per meglio dire afosa, estiva soleggiata settimana e questo mi ha reso nostalgica di uno dei posti più belli che io abbia mai visto: le Whitsundays Islands. Ne abbiamo visitata solo una, per un giorno, in barca a vela, ma rimane uno dei ricordi più belli di tutta la vacanza.... Adesso vorrei essere li , sdraiata su quella spiaggia bianca, guardando quel mare perfetto....
Altre foto dalla nostra vacanza australiana (a proposito... ragazzi che vivete li...siete così fortunati!! Il vostro paese ha così tante bellezze naturali!!)



the twelve apostles... breathtaking!



our fellows during a three days trip to Uluru!! We enjoyed that trip so much!!!



who imagined that kangaroos can be so soft?! (while koalas fur not!) 


phillip island... my first time surrounded by penguins.

WHAT ABOUT YOU?! share your piece of world (or your memories about a different one!) here with Communal Global!




6.20.2016

25/52



a portrait of my daughters, once a week (every time I can) in 2016.

Zoe: a couple of weeks ago you asked me to pierce your ears... now that it is not hurting anymore you are so happy!!
Alma: peek-a-boo!

Zoe: un paio di settimane fa mi hai chiesto di fare i fori alle orecchie... adesso che non ti fanno più male sei così felice!
Alma: cucù

linking with Jodi

6.08.2016

:: WatW :: again LONDON.




some more pictures about our last trip to London because... well it has been so funny! and because we are not doing anything these days (thanks rain!)
As last picture... us! a family portrait exactly as we are: crazy!!! It was taken at the Sky Garden, a place 155 metres up to London with a restaurant and a cafeteria. The panorama from the top is breathtaking! You have to book the entrance in advance (no fee required) but it worth it if you want to see London from the top and you can't wait for the London Eye!

ancora alcune immagini dal nostro ultimo viaggio a Londra perché... beh è stato molto divertente! e poi perché non stiamo facendo niente di particolare in questi giorni (grazie pioggia!)
come ultima foto..noi! esattamente come siamo... completamente matti!! E' stata scattata allo Sky Garden, un posto 155 metri sopra Londra con un ristorante e un bar. Il panorama da li in cima è spettacolare! Si deve prenotare (non è a pagamento) ma ne vale davvero la pena se si vuole vedere Londra dall'alto e non si ha tempo per la London Eye! 



SHARE YOUR PIECE OF WORLD WITH COMMUNAL GLOBAL!




6.01.2016

:: WatW :: LONDON - part I.


A couple of weeks ago we spent 4 days in London. I was excited because, even if this would have been my fourth time there, I have never really "understood" that city. I used to remember some parts of it but not the whole "idea". One of the advantage of having kids is that you become slow...sometimes really slow. It is bad if you want to see many places but it helps on focusing on one part before seeing another! I tried to focus my daughters attention on everything british such as the double-decker bus, women's hats (seriously... it seems a must if you are dressing in a certain way!) and masterpieces such as the Clock Tower or the Globe Theatre.

Un paio di settimane fa abbiamo trascorso 4 giorni a Londra. Ero emozionato perché, anche se questa sarebbe stata la mia quarta volta lì, non ho mai veramente "capito", quella città. Ho usato per ricordare alcune parti di esso, ma non tutta la "idea". Uno dei vantaggi di avere bambini è che si diventa lento ... a volte molto lento. E 'male se si vuole vedere molti posti, ma aiuta a concentrarsi su una parte prima di vedere un altro! Ho cercato di concentrare la mia attenzione su tutto ciò figlie britannico, come il bus a due piani, cappelli delle donne (sul serio ... sembra un must se si è vestirsi in un certo modo!) E capolavori come la Torre dell'Orologio e il Globe Theatre .


we just had to start from Buckingham Palace... "Seriously, mummy, there are a Queen and a Princess inside there? Can we see them?"... Emm, honey, next time ok?
 
abbiamo proprio dovuto partire da Buckingham Palace... "Davvero mamma ci sono una regina e una principessa li dentro? Possiamo vederle?" La prossima volta tesoro ok?
 




Zoe, when daddy says smile please do it!
Zoe, quando papà dice sorridi, per favore fallo!
 



we just loved Greenwich! We took a boat to go there (it was nice seeing London from a different prospective!) and had lunch with an amazing hamburger! There is always a market near where you arrive with the boat and, of course, there is the famous meridian! (more info here)
 
ci è piaciuto moltissimo Greenwich! Abbiamo preso una barca per andare lì (è stato bello vedere Londra da una prospettiva diversa!) E pranzato con un hamburger incredibile! C'è sempre un mercato vicino a dove si arriva con la barca e, naturalmente, c'è il famoso meridiano! (Maggiori informazioni qui)
 

I will share more pictures soon! Meanwhile... I found this both interesting and funny article about english stereotypes.

WHAT ABOUT YOUR PIECE OF WORLD?
SHARE IT WITH COMMUNAL GLOBAL!
 
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...