12.31.2015

::WatW:: CHRISTMAS TIME.




here you are some (few) pictures from the last Christmas! I asked Zoe what she loved most and the answer has been "having here my cousins!" Living in two different continent is not easy for them but I love the way they play together and how they search each other every single moment! Christmas is for children and this year we have had a real Christmas! and.. you know what? much more easy with four little kids than with just two!

The last one is a picture of the young cousins and the old cousins. As my mother in law has had two boys and her sister two lovely (as you can see!) girls, we have two girls and my brother in law has a couple of boys... what would happen with a third child?! ;)

ecco alcune (poche) immagini dell' ultimo Natale! Ho chiesto a Zoe cosa le è piaciuto di più e la risposta è stata "avere qui i miei cugini!" Vivere in due continenti diversi non è facile per loro, ma mi piace il loro modo di giocare insieme e come si cercano l'un l'altra ogni singolo momento! Natale è per i bambini e quest'anno abbiamo avuto un vero Natale! e poi.. sapete una cosa? è molto più facile con quattro bambini piccoli che con solo due!

L'ultima è una foto dei cugini "giovani" e dei cugini "vecchi". Come mia suocera ha avuto due figli maschi e sua sorella due belle (come si può vedere!) ragazze, noi abbiamo due bambine e mio cognato due bambini ... cosa accadrebbe con un terzo figlio? ! ;)




SHARE YOUR LAST POST FOR THIS 2015 WITH COMMUNAL GLOBAL!


12.23.2015

:: WatW :: - TWO!


In two days it will be Christmas! I'm more excited than my little girls! first of all because I love the Christmas atmosphere, then because this year our little american cousins will be here with us (yuhuuu!!!) and last but not least Giulio will be home for several days and there will be plenty of pancakes for breakfast!

there is also a little Santa who wants to say Merry Christmas to all of you....

Tra due giorni sarà Natale! Sono più emozionata delle mie bambine! prima di tutto perché mi piace l'atmosfera di Natale, poi perché quest'anno i nostri piccoli cugini americani saranno qui con noi (yuhuuu !!!) e, ultimo ma non meno importante Giulio sarà a casa per diversi giorni e ci saranno un sacco di pancakes per la prima colazione !

c'è anche un piccolo Babbo Natale che vuole dire Buon Natale a tutti voi ....




SHARE YOUR CHRISTMAS EVE EVE WITH COMMUNAL GLOBAL!!

12.09.2015

:: WatW :: it's ALL about CHRISTMAS!



it's Christmas in our house! we loved decorating the tree this year since the girls (or at least one of them!) actually helped us!! The little one was just making messes or playing with the cat but ... that's her role! ;)

è Natale in casa nostra! ci è piaciuto decorare l'albero quest'anno dato che le ragazze (o almeno una di loro!) in realtà ci ha aiutato !! La più piccola stava facendo pasticci o giocando con il gatto, ma ... questo è il suo ruolo! ;)


and we even managed to take a very "natural" selfie!

e siamo persino riusciti a farci un selfie molto naturale!

WHAT ABOUT YOU? ARE YOU ALREADY IN CHRISTMAS MODE?





12.02.2015

:: WatW :: HELLO DECEMBER.





welcome December! we were waiting for you! for hot chocolate, white snow, parties, Christmas... and for a new way to live our city, where you can meet a couple of talented musicians singing right from the window of a shop... We love you December!

benvenuto Dicembre! Ti stavamo aspettando! Per la cioccolata calda, la neve bianca, le feste, il Natale... e per un nuovo modo di vivere la nostra città, dove può capitarti di incontrare una coppia di musicisti di talento che stanno suonando direttamente dalla vetrina di un negozio... 
Ti amiamo Dicembre!



WHAT ABOUT YOU? HOW IS YOUR FIRST DAY OF DECEMBER? SHARE IT WITH COMMUNAL GLOBAL!



11.25.2015

:: WatW :: american BRUNCH!



What's better than having friends that love to eat?! We are lucky enough to have plenty of that ;)
last weekend we have had a brunch with four of them (it is becoming a kind of tradition): an american brunch! we cooked muffins, bagels, pancakes, pumpkin cake and a completely homemade hamburger! good healthy homemade food, five (and a half - :)) little princesses, some good beers and a lot of laughs! My favorite kind of day!




Cosa c'è di meglio che avere amici che amano mangiare ?! Abbiamo la fortuna di averne un sacco ;)
Lo scorso fine settimana abbiamo avuto un brunch con quattro di loro (che sta diventando una specie di tradizione): un bruch americano! abbiamo cucinato muffin, ciambelle, frittelle, torta di zucca e un hamburger tutto interamente fatto in casa! buon cibo casalingo, cinque (e mezzo - :)) piccole principesse, alcune buone birre e un sacco di risate! Il mio genere preferito di giornata!



What about you? Share with Communal Global!!


11.18.2015

:: WatW :: FIERA di SAN MARTINO.


when you have kids you are always looking for children friendly activities.... what's more interesting for kids than animals, rides and music?
these are some pictures that I took last sunday in a beautiful city (Piazzola sul Brenta) that hosted this animal and agricultural fair.



Quando si hanno dei bambini si è sempre alla ricerca di attività adatte a loro .... e cos'è più interessante per i bambini che animali, giostre e musica?
queste sono alcune foto che ho scattato domenica scorsa in una bella città (Piazzola sul Brenta), che ha ospitato questa fiera agricola con animali.

11.12.2015

:: WatW :: DETAILS.


yes... it is already thursday... but I'm having a lazy week... and I am loving every single moment!

:: vain nails
:: healthy habits
:: just ended (Special Topics in Calamity Physics)




si, è già giovedi... ma sto avendo una settimana pigra... e mi sto godendo ogni singolo momento!

:: unghie vanitose
:: una sana abitudine
:: appena finito di leggere ("Teoria e Pratica di ogni cosa" di Marisha Pessl)

11.08.2015

the 52 PROJECT.



I have taken part of the 52 project - take a picture of my daughters every week for a whole year - (discovered through one of the blog I follow Practising Simplicity ) three years ago and I've been part of it for the past two. I have documented my second pregnancy, the first year of Alma and the growth of Zoe... Sometimes I was tired and i felt this project as a job (not appealing) but now, looking at all the pictures that became two wonderful photo books, I am grateful to my determination.


For the 2015 I decided to not join Jodi and the others in the 52 project, mostly because my husband was not so happy of posting pictures of our children. I understood that, and didn't post one single photo of the girls. But... you know what? without the commitment of posting each Sunday my weekly picture of them, I ended up having very few... and that's bad! Not only I have less picture of them but even my practice (photography practice I mean) have lost out by that! Taking good pictures, understanding light, finding out a new perspective has a lot to do with practice, and I am losing that.
Of course I have thought about all the bad things that can happen to my kids' pictures, the fact that maybe they don't what to be shown that much etc... I have read articles and talked with other moms. And I have my idea. My daughters' pictures can be "used" by bad people in many ways, but everyone can take a picture of them while we are in a playground or on the beach. I try to protect them every time, every single day, but i can't control what people do with the pictures. I decided to watermark my pictures and establish some rules about what to show of our lives, but, beside that, I'm to proud of them and I love to much taking pictures of them, for not showing you!
When they will be old enough to understand I will ask their permission - of course -but until then I hope they will see my 52 Projects as they are: a diary of their growth.

What do you think?



Ho partecipato al progetto 52 - scattare una foto a settimana delle mie bimbe per tutte le settimane dell'anno - (scoperto attraverso uno dei blog seguo Practising Simplicity) tre anni fa e ne ho fatto parte per gli ultimi due. Ho documentato la mia seconda gravidanza, il primo anno di Alma e la crescita di Zoe ... A volte ero stanca e ho sentito questo progetto come un lavoro (non proprio attraente), ma ora, guardando tutte le immagini che sono diventati due splendidi libri fotografici , sono grata alla mia determinazione.
Per il 2015 ho deciso di non unirmi a Jodi e gli altri nel progetto 52, soprattutto perché mio marito non era così felice che pubblicassi immagini delle nostre figlie. L'ho capito e non ho più postato una singola foto delle ragazze. Ma ... sapete una cosa? senza l'impegno di dover postare ogni Domenica la mia immagine settimanale, ho finito per avere molto poche immagini di loro ... e questo è un peccato! Non solo ho meno foto di loro, ma anche la mia pratica (fotografia intendo) ne ha risentito! Scattare delle buone immagini, capire la luce, scoprire una nuova prospettiva ha molto a che fare con la pratica, e la sto perdendo. Naturalmente ho pensato a tutte le cose brutte che possono accadere alle foto dei miei figli, il fatto che forse non vogliono essere fotografate più di tanto, ecc ... Ho letto degli articoli e parlato con altre mamme. E io ho una mia idea. Le immagini delle mie figlie possano essere "utilizzati" da persone cattive in molti modi, ma tutti possono scattare una foto di loro mentre siamo in un parco giochi o sulla spiaggia. Cerco di proteggerle ogni volta, ogni singolo giorno, ma non riesco a controllare cosa fanno le persone con le immagini. Ho deciso di aggiungere un watermark alle mie foto e di darmi delle regole su quanto mostrare della nostra vita, ma, a parte questo, sono una mamma troppo orgogliosa e mi piace troppo scattare loro delle foto per non mostrarle!
Quando saranno abbastanza grandi per capire chiederò loro il permesso - naturalmente -ma fino ad allora spero vedano i miei 52 Projects per come sono: un diario della loro crescita.

Cosa ne pensate?

11.04.2015

:: WatW :: welcome NOVEMBER.


November is the month of last beautiful and sunny days, chilly mornings, hot tea with friends, "Happy Birthday Grandma!", colorful trees...
Welcome November! 

Novembre è il mese delle ultime belle giornate di sole, delle fresche mattine, dei tea caldi con le amiche, del "Buon Compleanno Nonna", degli alberi colorati...
Benvenuto Novembre! 





WHAT ABOUT YOUR NOVEMBER? SHARE IT WITH COMMUNAL GLOBAL!


10.28.2015

:: WatW :: SUNRISE.


one of the plus of working during the night (i'm a nurse): being in the front row at this breathtaking show.

uno dei vantaggi del lavorare di notte (sono un'infermiera): essere in prima fila a questo spettacolo mozzafiato.

SHARE YOUR WORLD WITH COMMUNAL GLOBAL!


10.21.2015

:: WatW :: OCTOBER.


autumn means... roast chestnuts, red and yellow leaves, pomegranate, a glass of red wine, pancakes.. 
pictures from a party hosted by Alma's day nursery (their chef Luisa is the best!!)

autunno significa: caldarroste, foglie rosse e gialle, melograni, un bicchiere di vino rosso, frittelle...  
immagini da una recente festa fatta all'asilo nido di Alma (la loro cuoca Luisa è la migliore!!)




HOW IS YOUR AUTUMN? SHARE YOUR WORLD WITH COMMUNAL GLOBAL!




10.19.2015

Zoo Park Natura Viva - part 2.


Here we are. With other pictures from our weekend at Zoo Park Natura Viva (first part here) How cute is this monkey mama with the little one? You can’t notice but she is breastfeeding the little… Alma was impressed by the scene and I guess because she remembers clearly when I used to breastfeeding her too! 

ed eccoci con altre foto dal nostro weekend allo zoo park Natura Viva (la prima parte qui). Quanto dolce è questa mamma scimmia col suo piccolo? non si vede bene ma lo sta allattando.. Alma è restata molto colpita dalla scena, credo perché si ricorda chiaramente quando allattavo lei!


reindeers… waiting for Santa to come - of course! 
renne... aspettando Babbo Natale ovviamente!




the best part for Alma and Zoe: playing with goats!!
la parte più bella per Alma e Zoe: giocare con le capre!



Seriously… one of our best weekends as a family! Just one little thing missing, in my opinion: a big sign saying “do not smoke in the park”…  

davvero.. uno dei migliori weekend come famiglia! mancava solo una cosa: un enorme cartello con la scritta "non fumare nel parco"...



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...