back home <3

We are back home! and it feels so good… We stayed away just for three months but it looked an eternity! I am grateful for the hospitality to my in-laws but, you know, your home is your home! We are still a little bit upside down, with a “do not open that door” room, full of stuff that are still waiting for a collocation. And really you cannot imagine the girls’ faces when we went back to our house! they kept running from one room to another, touching their toys that I put in boxes to protect them from dust.. they were so excited! and still are!!

Basically everything remain the same but we painted every room and create a space for the stairs that will joined our floor with the one that we are building upstairs. I can picture the whole house even if I have to wait at least other ten months… but the second floor will be full of light and down here we will have room for the girls to play, plenty of space to invite friends, to host dinners, birthday parties… I cannot wait!!

Siamo finalmente a casa! Siamo stati via solo tre mesi ma sono sembrati un’eternità! Sono grata ai miei suoceri per l’ospitalità ma la propria casa è sempre la propria casa! Siamo ancora un po’ sottosopra, con la classica stanza da “non aprite quella porta” piena di cose che stanno ancora cercando una collocazione. E davvero non potete immaginare la faccia delle bimbe quando siamo tornati a casa! continuavano a correre da una stanza a l’altra, toccando i loro giochi che avevo messo in una scatola per non farli impolverare… erano così contente! e ancora lo sono!!
Fondamentalmente è rimasto tutto uguale ma abbiamo ridipinto ogni stanza e creato lo spazio in cui andrà la scala che congiungerà il piano attuale con quello che stiamo costruendo sopra. Posso già immaginare l’intera casa anche se dovrò aspettare ancora almeno dieci mesi… il secondo piano sarà pieno di luce e qui ci sarà spazio per far giocare le bimbe, per invitare amici, ospitare cene e compleanni… Non vedo l’ora!

WHAT ABOUT YOU? SHARE YOUR WORLD WITH COMMUNAL GLOBAL!