:: WatW :: KITE FESTIVAL.

last weekend we took the girls to see a kite festival in Rosà called Con il naso all'insù (with the nose looking up - that's more or less the translation...) We had a great time! Unfortunately there was not such a windy day but we had the chance to see a lot of kites, some of them are truly pieces of art!

lo scorso weekend abbiamo portato le ragazze a vedere un festival di aquiloni a Rosà che si chiama "Con il naso all'insù". È stato molto bello! Sfortunatamente non era una giornata molto ventosa, ma abbiamo comunque avuto la possibilità di vedere un sacco di aquiloni e alcuni di loro erano vere e proprie opere d'arte!

have you ever been to a kite festival? how was it?

SHARE YOUR PIECE OF WORLD WITH COMMUNAL GLOBAL!

12/52

a portrait of my daughters, once a week, in 2016.

Zoe: the joy.

Alma: thinking.

Zoe: la gioia.

Alma: pensierosa.

linking with Jodi.

:: WatW :: FABRIC.

ready for a new project... maybe a banner for the kids' room. What do you think? too...autumnal? :)

pronta per un nuovo progetto... magari un banner per la stanza delle bimbe. Cosa ne dite? troppo autunnale? :)

SHARE YOUR WORLD WITH COMMUNAL GLOBAL.

11/52

a portrait of my daughters, once a week, in 2016.

a portrait of Alma and Zoe, made by my oldest. I love how she draws their hair so different (which is true! Zoe has curly hair and Alma straight!)

un disegno di Alma e Zoe fatto dalla mia primogenita. Adoro come ha disegnato i capelli diversi (che è giusto! Zoe è riccia e Alma è liscia) 

link host by Jodi 

SUDIO earphones, SWEDISH DESIGN.

Ladies and Gentlemen let me introduce you Sudio, a swedish brand for earphones. I never heard about this brand so I checked out the website and I was impressed by the products they make (read the story here) . Simply beautiful! They sent me VASA - Rose Gold White earphones to try and it has been love at first sight! The packaging is nothing less that what you expect from a swedish company: sleek, well designed, essential. The earphones come with four pairs of extra sleeves, the manual and assurance card, genuine leather case and a metal clip. 

Signore e signori vi presento Sudio , un marchio di auricolari svedesi. Non avevo mai sentito parlare di questo marchio così ho controllato il sito e sono rimasta impressionata dai prodotti che fanno (leggi la loro storia qui). Semplicemente bellissimi! Mi hanno mandato VASA - Rose Gold White da provare ed è stato amore a prima vista! La confezione non è niente meno di quello che ci si aspetta da un brand svedese: elegante, ben progettata, essenziale. Gli auricolari sono dotati di quattro paia di cappucci in più , il manuale e la garanzia, una custodia in vera pelle e una clip di metallo.

These earphones are not only beautiful to see, the quality of the sound is really good! Now that the spring is coming I can picture myself walking around with my favorite music! I was surprised by how they stay in place, not fall from ears while running or dancing. Plus they are not round but flat, which means no knots to fight with! ;)

I choosed the one for apple products because I am using that with my McBook and Ipad. I tried them also with my cellphone which is android and even if there are some functions missing, the central button (change song, pause and play) is the same. 

Questi auricolari non sono solo belli da vedere, la qualità del suono è veramente buona! Ora che la primavera sta arrivando posso immaginarmi in giro con la mia musica preferita! Sono rimasta sorpresa dal modo in cui rimangono nell'orecchio, senza cadere cadere finchè si corre o si balla . Inoltre non sono rotondi, ma piatti, il che significa nessun nodo contro cui combattere! ; )

Ho scelto quella per i prodotti Apple perché sto li sto usando con il McBook e l'Ipad. Li ho provati anche con il mio cellulare, che è Android e anche se ci sono alcune funzioni mancanti, il tasto centrale (cambio canzone , mettere in pausa e play) è lo stesso.

The company offers different models of earphones and different colors, FREE worldwide shipping and for you 

there is a 15% off for all their products with the code masme! 

Sudio offre diversi modelli di auricolari e in diversi colori (questo è il mio) spedizione GRATUITA in tutto il mondo e per voi c'e 

il 15% di sconto su tutti i loro prodotti inserendo il codice masme!!

:: WatW :: our CREATIVE CORNER.

this is an unusual post for me (and will not be the only one in this week...) but I really wanted to share what my daddy created for the girls... I asked him a kind of little table, where to keep colors, scissors, rubber-stamps, watercolors and chalks. He made the structure and my husband made the holes for the vases (ikea)  and the sides (ikea) to store paper and coloring books. We added also a paper roll on the top (ikea).

I am really happy not only because it is something nice to see (comparing with the chaos that i had before!) but also because Alma and Zoe are more willing to create, draw and cut since they have everything at their fingertips!

questo è un post insolito per me... (e non sarà l'unico della settimana!) ma volevo davvero condividere con voi quello che mio papà ha realizzato per le mie bimbe. Gli avevo chiesto una specie di tavolino in cui tenere colori, forbici, stampini, acquerelli e gessetti colorati. Lui ha fatto la struttura e mio marito ha creato i buchi per i vasetti e ha attaccato i portagiornali laterali in cui teniamo carta e libretti da colorare. Abbiamo aggiunto anche un rotolo di carta sulla parte alta.
Sono davvero contenta non solo perché eè qualcosa di carino da vedere (soprattuto rispetto al caos che avevamo prima!) ma anche perché Alma e Zoe sono più invogliate a disegnare, creare e tagliuzzare dal momento che hanno tutto a portata di mano!

WHAT ABOUT YOU? SHARE YOUR WORLD WITH COMMUNAL GLOBAL 

(and if you love music, design and swedish things don't forget to come back here on friday! I will have a surprise for you... ;)

10/52

a portrait of my daughters, once a week, in 2016.

Zoe: one little monkey jumping on the bed....

Alma: waiting...

Zoe: una scimmietta che salta  sul letto...

Alma: in attesa...

linking with Practising Simplicity and Black and White Wednesday

:: WatW :: WHITE.

So... here I am... in the mood for some white... I'm looking forward for some white the new area of the house that we are renovating. I need space, air, less but beautiful objects and white. Definitely i need white!

eccomi qui... con una gran voglia di bianco.. Non vedo l'ora di avere più bianco nella parte di casa che stiamo ristrutturando. Ho bisogno di spazio, aria, pochi oggetti ma decisamente belli e bianco. Decisamente ho bisogno del bianco!

WHAT ABOUT YOU? WHAT COLOR IS YOUR COLOR TODAY? 

SHARE WITH COMMUNAL GLOBAL!