22/52

a portrait of my daughters, once a week, in 2016.

sisterly love...    

amore fraterno...

thank you Jodi for hosting this project!

21/52 {late}: HAPPY BIRTHDAY ZOE!

Happy Birthday Zoe! 5...already... It has been special this time: first time in London for you and your sister. I love you, my big little princess! I love the way you asked "Can we see the Queen?" and when I said "No, we can't get closer to the royal family because they are afraid that someone can hurt them" You answered "Why don't we say them that we want just know them?".... Blessed five years!
you know... I don't need to meet the princess... I already have mine!

Buon Compleanno Zoe! cinque... già... È stato speciale stavolta: prima volta a Londra per te e tua sorella. Ti amo, mia piccola grande principessa! Adoro il modo in cui hai chiesto "Possiamo vedere la regina?" e quando ti ho detto di no, non possiamo avvicinarci alla famiglia reale perché hanno paura che qualcuno faccia loro male, mi hai risposto "Perché non gli diciamo che vogliamo solo conoscerli?"
Sai una cosa... Non ho bisogno di incontrare la principessa... io ho già la mia!

:: WatW :: SPRING is HERE.

spring is here.. days are getting longer and warmer, our strawberries are half red, fields are full of daisies and we would need more time to take naps (but Lucio-the-cat is the only one that can actually do that!).

la primavera è qui... i giorni si allungano e diventano più caldi, le nostre fragole stanno maturando, i prati sono pieni di margherite e avremo bisogno di più pisolini ( ma Lucio-il-gatto è l'unico che ci riesce!)

next week we will be in London! I can't wait to spend some time with one of my dearest friend and see again that beautiful old charming city!! Any tips or idea to share? something to do with the girls? I will be happy to hear from you!

la prossima settimana andremo a  Londra! Non vedo l'ora di passare un po di tempo con una delle mie più care amiche e vedere di nuovo quella bellissima, vecchia , incantevole citta! qualche idea o consiglio da condividere? qualcosa da consigliarmi con le bambine? sarei felice di avere qualche dritta!

how is your spring? SHARE IT WITH COMMUNAL GLOBAL!