FRENCH women & their HAIR.

photo credit

I found this article recently talking about French women and the 7 things they will never do to their hair… Apparently French women never dye their hair, never use a hair dryer (for environmentally reasons), never wash their hair every day (how could you style a bun with fresh washed hair?!), never accessorize them, never leave the house with wet hair, never forget the power of a scent (Chanel n5 means something right?) and last but not least never complain about the heat in summer, when sea water and sun add beauty to your hair. Everything just create that image of a natural beauty that it’s always identified with French women right? 

Ho letto questo articolo recentemente sulle donne francesi e le 7 cose che non fanno assolutamente ai loro capelli… Sembra che non li tingano, nè li asciughino col phon (per ragioni di tipo ambientalistico), non li lavano tutti i giorni (d’altronde come puoi farti uno chignon coi capelli puliti?!), non li agghindano con nastri e forcine, non si dimenticano mai di aggiungervi del profumo (Chanel n5 vorrà pur dire qualcosa giusto?) e infine non si lamentano mai del caldo estivo, quando acqua di mare e sole aggiungono bellezza ai capelli. Il tutto crea un’immagine di bellezza naturale che viene sempre identificata con le donne francesi giusto?

 pictures from here, here and here 

 

i would so love to have those “easy” hair… that type that you really don’t need to style… Straight or curly… I have to remember the one about the scent.. I always put my scent to my wrists but that’s could be a good place too!

What do you think?

Vorrei tanto avere quei capelli “facili”… quelli che non hai bisogno di sistemare.. drittissimi o ricci… Devo ricordarmi del consiglio del profumo! Di solito lo metto sui polsi ma i capelli potrebbe essere un altro bel posto!