:: WatW :: NEW YORK - first part.

and here we are… at home again. i still have things to unpack, the washing machine is going non stop since monday and we are still dizzy (jet lag?). Travelling with two kids at this age (2 and 4 y) is not easy, i have to admit that, but we have a lot of funny memories and we are happy to have shown one of our favorite cities also to the little one, Alma! i have learned few things about “travelling with kids” and i’ll be happy to share them with you in one of my next posts here. but now i have to take again the control of our routine: healthy eating, going to bed early, manage the menus of the school… and clean the house!

 

 

ed eccoci ... di nuovo a casa. Ho ancora delle cose da disfare, la lavatrice sta andando non stop dal lunedi e siamo ancora un po’ storditi (jet lag?). Viaggiare con due bambini a questa età (2 e 4 anni) non è facile, devo ammetterlo, ma abbiamo un sacco di ricordi divertenti e siamo felici di aver mostrato una delle nostre città preferite anche alla piccola di casa, Alma ! ho imparato alcune cose su "Viaggiare con i bambini" e sarò felice di condividerle con voi in uno dei miei prossimi post qui. ma ora devo prendere di nuovo il controllo della nostra routine: una sana alimentazione, andare a letto presto, gestire i menu della scuola ... e pulire la casa!

WHAT ABOUT YOU? SHARE YOUR WORLD WITH COMMUNAL GLOBAL!