:: WatW :: SUNRISE.

one of the plus of working during the night (i'm a nurse): being in the front row at this breathtaking show.

uno dei vantaggi del lavorare di notte (sono un'infermiera): essere in prima fila a questo spettacolo mozzafiato.

SHARE YOUR WORLD WITH COMMUNAL GLOBAL!

:: WatW :: OCTOBER.

autumn means... roast chestnuts, red and yellow leaves, pomegranate, a glass of red wine, pancakes.. 

pictures from a party hosted by Alma's day nursery (their chef Luisa is the best!!)

autunno significa: caldarroste, foglie rosse e gialle, melograni, un bicchiere di vino rosso, frittelle...  

immagini da una recente festa fatta all'asilo nido di Alma (la loro cuoca Luisa è la migliore!!)

HOW IS YOUR AUTUMN? SHARE YOUR WORLD WITH COMMUNAL GLOBAL!

Zoo Park Natura Viva - part 2.

Here we are. With other pictures from our weekend at Zoo Park Natura Viva (first part here) How cute is this monkey mama with the little one? You can’t notice but she is breastfeeding the little… Alma was impressed by the scene and I guess because she remembers clearly when I used to breastfeeding her too! 

ed eccoci con altre foto dal nostro weekend allo zoo park Natura Viva (la prima parte qui). Quanto dolce è questa mamma scimmia col suo piccolo? non si vede bene ma lo sta allattando.. Alma è restata molto colpita dalla scena, credo perché si ricorda chiaramente quando allattavo lei!

reindeers… waiting for Santa to come - of course! 

renne... aspettando Babbo Natale ovviamente!

the best part for Alma and Zoe: playing with goats!!

la parte più bella per Alma e Zoe: giocare con le capre!

Seriously… one of our best weekends as a family! Just one little thing missing, in my opinion: a big sign saying “do not smoke in the park”…  

davvero.. uno dei migliori weekend come famiglia! mancava solo una cosa: un enorme cartello con la scritta "non fumare nel parco"...

:: WatW :: Zoo Park Natura Viva - part 1.

We are having our last days of sun, before a long and cold winter, so we decided to finally visit one of the most famous and biggest zoo around here: Zoo Park Natura Viva, near the Garda’s lake. Beautiful. Simply beautiful. It is  divided in two parts: a safari part, where you can drive through half of the park and see many animals from your car seat (zebras, giraffes, lions..) and a walking part, where other animals can be seen from the glass or from outside their space. The whole area is divided by continent so it is extremely educative for kids that can relate different areas of the world with different animals. Zoe and Alma had so much fun!! Well… I have to admit that Alma is still so little… she can’t really enjoy this kind of thing. She looked at the animals for a couple of seconds and then she asked for something to eat!
Anyway, the place is highly recommended if your are around the Garda’s lake and looking for something to do! We will come back for sure! More pictures on my next post! :)


stiamo avendo i nostri ultimi giorni di sole prima di un lungo e freddo inverno, così abbiamo deciso di visitare finalmente uno dei più grandi e famosi zoo dei dintorni: il Parco Zoo Natura Viva, vicino al lago di Garda. Bellissimo. Semplicemente bellissimo.  È diviso in due parti: il safari park dove si va con l’auto e si possono ammirare molti animali direttamente dal finestrino dell’auto (zebre, giraffe, leoni..) e una parte visitabile a piedi, dove si possono vedere altri animali attraverso vetri oppure dall’esterno del loro habitat. L’intera area è divisa per continenti quindi risulta estremamente educativo per i bambini che possono mettere in relazione diverse aree del mondo con diversi animali. Zoe e Alma si sono divertite un sacco! In realtà devo ammettere che forse Alma è ancora troppo piccola e non può godersi ancora queste cose. Ha guardato gli animali per un paio di secondi e poi mi ha chiesto qualcosa da mangiare!
In ogni caso il posto è vivamente consigliato se siete dalle parti del lago di Garda e siete in cerca di qualcosa da fare! Noi torneremo di sicuro!
Altre foto nella prossima puntata :)

WHAT ABOUT YOU? SHARE YOUR WORLD WITH COMMUNAL GLOBAL!

:: WatW :: black CHOCOLATE.

It was a long time since my last choco pudding. it reminds me my childhood, my mother used to prepare it for me during winter times… and today looks like winter so… enjoy!

Things here are coming back to a normal routine: school, work… I’m suffer for a lack of space that will continue until the second floor will be ready. We have many things to decide and everything money related (not easy, not happy, but necessary!)

Last but not least… our cat is definitely "back in the house”! Poor Lucio… between all that noise and stuff he was kind of confused! i think he is the happiest for the new ‘normal' situation!

È passato molto tempo dal mio ultimo budino al cioccolato…Mi ricorda la mia infanzia… Mia mamma me lo preparava spesso in inverno. E visto che oggi sembra inverno… buon appetito!

Le cose stanno tornando alla normalità: scuola, lavoro… Sto soffrendo per una gran mancanza di spazio che continuerà finchè il secondo piano non sarà pronto. Abbiamo molte cose da decidere e tutte collegate al budget che ci siamo prefissati (non facile, non felice, ma necessario).

Ultima cosa… il nostro gatto è definitivamente tornato a casa! Povero Lucio… tra caos e rumore era molto confuso! Credo proprio sia il più felice per il nuovo ritorno alla normalità!

 

WHAT ABOUT YOU? SHARE YOUR WORLD WITH COMMUNAL GLOBAL!!