WEDNESDAY around the WORLD: the KINDERGARTEN

so… here we are… a new adventure has begun! Zoe Tiare started the kindergarten! i wasn’t prepared… i know that children have to grow at some point and we talked about the “school for big guys” (‘cause the one where Alma goes is for “little ones”…)… but still i wasn’t prepared. the first morning we stayed at the kindergarten for one hour, with her, watching her playing with new friends, exploring the new class, fighting with other children for a toy… the normal behavior for a kid. but the context was different! now she started a path of ‘schools’ (in italian kindergarten is scuola materna, and then we have scuola elementare – between 6 and 10 years old – scuola media – between 11 and 14 – and scuola superiore – between 14 and 18). now start even our commitments as parents: we already have responsabilities and commitments, but not as formal. from now on we will have meeting with teachers, christmas plays, school parties to organize and to attend… i loved the years i spent in the kindergarten and i really hope it will be the same for Zoe.

e così eccoci… è iniziata una nuova avventura! Zoe Tiare ha iniziato la scuola materna! non ero proprio preparata… so che i figli devono crescere prima o poi e parlavamo spesso della scuola dei grandi (da non confondere con l’asilo dei piccoli in cui va Alma!)… ma comunque non ero preparata. la prima mattina ci siamo fermati un’ora con lei all’asilo, a guardarla giocare con nuovi amici, esplorare la nuova classe, litigare con altri bimbi per dei giochi… il normale comportamento di una bambino di tre anni. ma il contesto era diverso! adesso ha iniziato un cammino di ‘scuole’ (materna, poi elementare, media e superiore). ora cominciano anche i nostri impegni come genitori: abbiamo già responsabilità e impegni ma non così formali. da adesso inizieranno riunioni scolastiche, recite di natale, feste di classe da organizzare e alle quali partecipare…ho adorato gli anni passati all’asilo e spero proprio che per Zoe sarà lo stesso!

and i’m so proud to have sewn this two bags for Zoe, one for clothes and the other for towels.

e sono fiera di aver cucito queste due borse per Zoe, una per i vestiti e l’altra per l’asciugamanino.

 

what about you? share your world linking your post (not the main page of your blog) here with communal global!