27/52

“a portrait of my daughters, once a week, every week, in 2014”

Zoe Tiare: waking up, in the morning, is hard for everybody…!

Alma Aiko: where is my little baby?! you’re growing so stubborn, curious, funny… and definitely too fast!

Zoe Tiare: il risveglio, al mattino, è difficile per tutti!

Alma Aiko: dov’è finita la mia bimba piccola?! stai crescendo così testarda, curiosa, divertente… e decisamente troppo velocemente!

 

Taking part in Jodi's weekly portrait series

WEDNESDAY around the WORLD: MY FIRST CHERRY MARMALADE.

my dad has a wonderful garden, half orchard and half vegetable garden. cherries this year were incredible and so so many!! so this time i decided to cook a marmalade. my very first one. and you know what? it’s so easy that i’m already thinking of an apricot one!

mio papà ha un giardino incredibile, metà orto e metà frutteto. quest’anno le ciliegie sono state incredibili e tantissime!! così questa volta ho deciso di cucinare una marmellata. la mia prima vera marmellata. e sai cosa? è così facile che sto già pensando di farne una di albicocche!!

i’m ready for a new day!

sono pronta per un nuovo giorno!

 

1 kg of fruit (cherries, apricots, peaches…)

300 gr of cane sugar

1 squeezed lemon

add the fruit cut in pieces with sugar and lemon and let it cooking gently, without stirring. after 40-45 minutes mix strongly and check if it’s ready by putting a teaspoon of marmelade in a dish and let cool. if it’s too liquid, boil it a little bit more.

1 kg di frutta (ciliegie, albicocche, pesche..)

300gr di zucchero di canna

1 limone spremuto

unire la frutta tagliata a pezzi con zucchero e limone e lascia cuocere lentamente senza mescolare. dopo 40-45 minuti mescola vigorosamente e controlla se è pronta mettendo un cucchiaino di marmellata su un piattino e lasciando raffreddare. se è troppo liquida, bollire un altro po’.

ADD YOUR LINK HERE - with Communal Global

26/52

“a portrait of my daughters daughter, once a week, every week, in 2014”

Alma Aiko: alone, for 20 seconds, with a tissue… and that’s the result!

Alma Aiko: da sola, per 20 secondi, con un fazzoletto di carta… e questo è il risultato!

no picture of Zoe Tiare this week, despite of all the time we spent together, just the two of us, for 2 reasons: she was more interested in taking picture than being the subject and i was too busy enjoying that time and taking pictures in my mind instead of using my camera…

nessuna foto di zoe tiare questa settimana nonostante tutto il tempo passato insieme, solo noi due, per due motivi: a lei interessava di più scattare le foto piuttosto che essere il soggetto ed io ero troppo occupata a godere dei momenti e ‘scattare’ foto con la mente invece di usare la macchina fotografica…

 

Taking part in Jodi's weekly portrait series

WEDNESDAY AROUND the WORLD: OUT & ABOUT

just walking, out and about, in a beautiful city called Bassano del Grappa.

what about you? add your link and let us know your magic little corner!

BLACK AND WHITE WEDNESDAY

25/52

"a portrait of my daughters, once a week, every week, in 2014"

Zoe Tiare: you discovered a new game and you love it!

Zoe Tiare: hai scoperto un nuovo gioco e ti piace un sacco!

Taking part in Jodi's weekly portrait series

EYES and HANDS of PUGLIA.

- night fish market - Trani

- yes, i open my window every day and i see this beautiful sea - Peschici

 

- fishermen -Vieste

 

- sea urchins – Trani

FRIDAY FINDS

COMMUNAL GLOBAL

WEDNESDAY AROUND the WORLD: alberobello.

 
going to alberobello was a hard decision because it wasn’t exactly on our way back and we were tired… but it was worth it! this city is worldwide famous for the typical houses called trulli. if you have seen them just on a picture as i did, it’s kind of magic being surronded by them. the white is everywhere, with splash of blue borders for the windows and bright pink flowers. the people are so nice and they explain everything about the construction, the simbolism… even the church is in a trullo! (first picture). we bought amazing homemade stuff there and i can say with no doubt that that’s one of our favorite cities!

andare ad alberobello è stata una decisione sofferta perchè non era esattamente sulla via di casa e noi cominciavamo ad essere stanchini… ma ne è valsa la pena! la città è famosa per le costruzioni tipiche chiamate ‘trulli’. se li avete sempre visti solo in fotografia come me, è una sorta di magia esserne circondati! bianco ovunque, con dei tocchi blu nei bordi delle finestre e brillanti fiori rosa. le persone sono così gentili e disponibili a spiegare qualsiasi cosa sulle costruzioni o sul simbolismo… persino la chiesa è in un trullo! (prima foto). abbiamo comperato bellissimo artigianato locale e posso dire senza dubbio che è una delle nostre città preferite!

what about you? share a little bit of your corner with wednesday around the world. add your link below and travel the world with the other contributors!